<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel>
  <title>Lukáš Vlček · Artykuły</title>
  <link>https://vlcek.ai/pl/</link>
  <description>Piszę o AI, produktach i o tym, jak zrobić więcej tym samym zespołem.</description>
  <language>pl</language>
  <item><title>Więcej tym samym zespołem</title><link>https://vlcek.ai/pl/blog/vic-se-stejnym-tymem/</link><guid>https://vlcek.ai/pl/blog/vic-se-stejnym-tymem/</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 09:00:00 +0000</pubDate><description>Kiedy firma rośnie, pierwszy odruch to zatrudnić kolejną osobę. Ja najpierw pytam, czy tej pracy nie może wykonywać system.</description></item>
  <item><title>AI jako współpracownik, nie jako magia</title><link>https://vlcek.ai/pl/blog/ai-jako-kolega/</link><guid>https://vlcek.ai/pl/blog/ai-jako-kolega/</guid><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 09:00:00 +0000</pubDate><description>AI w małej firmie nie działa jak przycisk, który robi cuda. Działa jak bystry junior, którego trzeba wdrożyć i kontrolować.</description></item>
  <item><title>Sklep internetowy bez przepisywania zamówień do księgowości</title><link>https://vlcek.ai/pl/blog/eshop-a-ucetnictvi/</link><guid>https://vlcek.ai/pl/blog/eshop-a-ucetnictvi/</guid><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 09:00:00 +0000</pubDate><description>Połączenie WooCommerce z systemem księgowym wygląda jak jeden eksport. W rzeczywistości mierzycie się z cenami, stanami magazynowymi, walutami i VAT-em. Oto, na co uważać.</description></item>
  <item><title>Dlaczego wasz WooCommerce jest wolny (i to nie wina hostingu)</title><link>https://vlcek.ai/pl/blog/pomaly-woocommerce/</link><guid>https://vlcek.ai/pl/blog/pomaly-woocommerce/</guid><pubDate>Wed, 02 Sep 2026 09:00:00 +0000</pubDate><description>Wolny sklep internetowy często leczy się droższym serwerem. Profilowanie zwykle pokazuje jednak, że problem tkwi w kodzie i wtyczkach, a nie w sprzęcie.</description></item>
  <item><title>Specyfikacja, którą przeczyta i człowiek, i AI</title><link>https://vlcek.ai/pl/blog/specifikace-pro-ai/</link><guid>https://vlcek.ai/pl/blog/specifikace-pro-ai/</guid><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 09:00:00 +0000</pubDate><description>Jeśli opiszecie aplikację tylko w czacie z AI, każda kolejna wersja trochę się rozjedzie. Ustrukturyzowana specyfikacja daje zespołowi i narzędziom wspólny punkt odniesienia.</description></item>
  <item><title>Dlaczego interdyscyplinarność skraca projekty</title><link>https://vlcek.ai/pl/blog/mezioborovost/</link><guid>https://vlcek.ai/pl/blog/mezioborovost/</guid><pubDate>Wed, 05 Aug 2026 09:00:00 +0000</pubDate><description>Największe straty w projektach nie powstają w kodzie, tylko przy przekazywaniu pracy. Każde przekazanie między ludźmi i działami kosztuje czas i kawałek informacji.</description></item>
  <item><title>Infrastruktura dla małego zespołu: kiedy platforma, a kiedy własny sprzęt</title><link>https://vlcek.ai/pl/blog/infrastruktura-maly-tym/</link><guid>https://vlcek.ai/pl/blog/infrastruktura-maly-tym/</guid><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 09:00:00 +0000</pubDate><description>Mały zespół nie potrzebuje własnego administratora. Potrzebuje jasnej zasady, kiedy sięgnąć po zarządzaną platformę, a kiedy po własny serwer.</description></item>
  <item><title>Lokalizacje to dane, a nie pole tekstowe</title><link>https://vlcek.ai/pl/blog/lokality-jsou-data/</link><guid>https://vlcek.ai/pl/blog/lokality-jsou-data/</guid><pubDate>Wed, 08 Jul 2026 09:00:00 +0000</pubDate><description>Adres w sklepie internetowym albo w ogłoszeniu to zwykle tylko linijka tekstu. Kiedy zaczniecie traktować go jak dane, otworzy to drogę do zupełnie nowych funkcji.</description></item>
  <item><title>Skąd wiedzieć, czy AI naprawdę oszczędza czas</title><link>https://vlcek.ai/pl/blog/mereni-ai/</link><guid>https://vlcek.ai/pl/blog/mereni-ai/</guid><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 09:00:00 +0000</pubDate><description>Poczucie, że AI pomaga, to nie pomiar. Zanim wdrożycie ją na pełną skalę, zmierzcie, ile czasu zadanie zajmuje dziś, a ile z AI, łącznie z kontrolą.</description></item>
</channel></rss>
